beautyvow

Just an Information&Imagination


Leave a comment

Lirik lagu 에이핑크(Apink) – 미스터추(Mr.Chu)

Image

 

Hangul. Romanization:

[Hwayoung] 한번 보면 두 번 더 보고 싶어
hanbeon bomyeon du beon deo bogoshipeo
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
dubeon sebeon bomyeon neoreul deo angosipeo
[Naeun} 너와 커플링 커플링 손에 끼고서 함께 이 길을 걷고 싶어 난
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo hamkke i gireul geotdo sipeo.. nan.

[Chorong] 매일 매일 봐도 난 더 좋아져 
meil meil bwado nan deo johajyeo
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
[Namjoo] 마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는
machi dreaming dreaming kkumeul kkuneun
듯 생각만 해도 난 미소가
deus saenggakman hedo nan misoga…

[All/Bomi]Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려
Mr.Chu~ ipsur wiye Chu~ dalkomhage Chu~ onmome nan himi pullyeo
[All/EunJi] 내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love
nae ma heundeul heundeuleo nal heundeulabwayo I’m falling falling for your love…

[All] Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨
Hye You~ ipsul wiye Chu~ everyday with you~ nal bomyeon nae nuni gamgyeo
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
[EunJi] mollae saljjak dagawa ddo kiseuhaejullhae nae kkumgyeol gateun nan namanui Mr.Chu

[Naeun] 부드러운 감촉 잊을 수 없어
budeureoun kamchog ijeul su eopseo 
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
hwakkeunkeorineun nae eolgul ppalgaejineun geol
[Chorong] It’s so lovely lovely 사랑스러워
It’s so lovely lovely sarang seurowo
[HwaYoung]난 네가 자꾸만 좋아져
nan nega jakkuman johajyeo..

[All/Bomi] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려
Mr.Chu~ ipsur wiye Chu~ dalkomhage Chu~ onmome nan himi pullyeo
[All/ EunJi]내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love
nae ma heundeul heundeuleo nal heundeulabwayo I’m falling falling for your love…

[All]Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨
Hye You~ ipsul wiye Chu~ everyday with you~ nal bomyeon nae nuni gamgyeo
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의…
[EunJi] mollae saljjak dagawa ddo kiseuhaejullhae nae kkumgyeol gateun nan namanui….

[Chorong] 내 소원을 들어줘요 영원한 사랑 이뤄주길
nae sowoneul deureojwoyo yeongwonhan sarang irweojugil
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
[Namjoo] jjalisjjalishan neukkim jeoldae mam byeonhaji anhgi
평생 나만 바라봐줘 baby….
pyeongsaeng naman barabwajwo baby……

[All/Bomi] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려
Mr.CHu~ ipsur wiye Chu~ dalkomhage Chu~ onmome nan himi pullyeo
[All/EunJi]내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love
nae ma heundeul heundeuleo nal heundeulabwayo I’m falling falling for your love…

[All] Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨
Hye You~ ipsul wiye Chu~ everyday with you~ nal bomyeon nae nuni gamgyeo
[EunJi]몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
mollae saljjak dagawa ddo kiseuhaejullhae nae kkumgyeol gateun nan namanui Mr.Chu

 

English Trans.

When I see you once, I want to see you twice more.
When I see you two, three times, I want to hug you
I want to walk down this road with these “couple rings” on our hands

I like you even more when I see you everyday.
Even if I pinch myself two, three times,
this feels like I’m dreaming dreaming,
I get a smile just thinking of you

Mr. Chu~ on the lips, Chu~ sweetly, Chu~
I lose control in my body
You shake my heart up.
I’m falling falling for your love

hey you~ on the lips, Chu~ everyday with you~
my eyes close when I see you
will you come quietly and kiss me?
Your my Mr. Chu like in my dreams~

I can’t forget about that soft feel, I start to blush
it’s so lovely lovely
so lovely I like you even more

Mr. Chu~ on the lips, Chu~ sweetly, Chu~
I lose control of my body
you shake my heart up.
I’m falling falling for your love

hey you~ on the lips, Chu~ everyday with you~
my eyes close when I see you
will you come quietly and kiss me?
Your my Mr. Chu like in my dreams~

make my wish come true.
Make my eternal love come true
look at me forever so that
I don’t forget this sweet feelings baby

Mr. Chu~ on the lips, Chu~ sweetly, Chu~
I lose control in my body
you shake my heart up.
I’m falling falling for your love

hey you~ on the lips, Chu~ everyday with you~
my eyes close when I see you
will you come quitely and kiss me?
Your my Mr. Chu like in my dreams~

 
Indonesian Trans.
 
Ketika aku melihatmu sekali , aku ingin melihatmu dua kali lagi.
Ketika aku melihatmu dua, tiga kali, aku ingin memelukmu
Aku ingin berjalan menyusuri jalan ini dengan ‘cincin pasangan’ di tangan kita

Aku lebih menyukaimu ketika aku melihatmu sehari-hari.
Bahkan jika aku mencubit diri sendiri dua, tiga kali,
ini terasa seperti aku sedang bermimpi bermimpi,
aku bisa tersenyum hanya dengan memikirkanmu

Mr Chu ~ di bibir, Chu ~ manisnya, Chu ~
tubuhku kehilangan kendali
Kau mengguncang hatiku.
Aku jatuh cinta, jatuh untuk dirimu

Hey kau~ di bibir, Chu ~ setiap hari denganmu ~
mataku begitu dekat saat melihatmu
Kau akan datang diam-diam dan menciumku?
Kau Mr Chu ku, seperti dalam mimpiku ~

Aku tidak bisa melupakan rasanya yang lembut itu,
aku mulai memerah
itu begitu indah,
begitu indah aku semakin menyukaimu

Mr Chu ~ di bibir, Chu ~ manisnya, Chu ~
tubuhku kehilangan kendali
Kau mengguncang hatiku.
Aku jatuh cinta, jatuh untuk dirimu

Hey kau~ di bibir, Chu ~ setiap hari denganmu ~
mataku begitu dekat saat melihatmu
Kau akan datang diam-diam dan menciumku?
Kau Mr Chu ku, seperti dalam mimpiku ~

membuat keinginanku menjadi kenyataan .
Membuat cinta abadiku menjadi kenyataan
lihat aku selamanya, jadi
Aku tidak akan lupa perasaan manis ini sayang

Mr Chu ~ di bibir, Chu ~ manisnya, Chu ~
tubuhku kehilangan kendali
Kau mengguncang hatiku.
Aku jatuh cinta, jatuh untuk dirimu

Hey kau~ di bibir, Chu ~ setiap hari denganmu ~
mataku begitu dekat saat melihatmu
Kau akan datang diam-diam dan menciumku?
Kau Mr Chu ku, seperti dalam mimpiku ~